House being built - Nhà đang xây
House completed - Nhà xây xong
Mr. Thanh Nhan, age 46, is residing at Hamlet Thanh Loi, Binh Thanh village, Thanh Phu, Ben Tre. He has no family of his own and cannot do hard labor due to his weakness after the operation. His only earning comes from pulling a cart carrying goods for his sister and gets 1.50 dollars which is just enough to feed him for the day. His house is tilted then fastened and propped up with the help of the neighbors. The leaf-roof is in tatters and leaking and he has to use his leaf hat to cover part of his bed, the only property in the house. His parents and brother all died and his living condition is deplorable. He is hoping to get help to have a decent house to live in.
Ông Thanh Nhàn 41 tuổi, số nhà 120/2 ô 2, ấp 10, Thị Trấn Thạnh Phú, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Ông không có vợ con, do bị bệnh mổ ruột, nên sức khỏe của ông không thể làm được việc nặng được. Hàng ngày ông chỉ kéo xe chở đồ mướn cho người chị được 30.000 đồng (1, 5 đô ) . Ngoài ra ông không có thêm thu nập nào khác. Số tiền này ông chỉ đủ no cho ngày 2 bữa. Nhà ông bị ngã nghiêng được bà con hàng xóm chằng chống lại, lá bị đổ nát và dột mưa nên ông phải lấy mũ che đỡ trên chiếc giường ngủ duy nhất có giá trị trong nhà ông. Cha mẹ và người anh của ông đều đã chết. Hiện tại hoàn cảnh sống của ông thật đáng thương, rất mong được các nhà hảo tâm giúp đỡ cho ông xây lại được căn nhà. Ông ao ước có được một mái ấm để che nắng che mưa.