Completed: 1/17/2010
This house has been sponsored by Ms. Trần Thị Ngọc Tuyết
Nhà này được bảo trợ bởi cô Trần Thị Ngọc Tuyết
The family of Mrs. Ba Thi Tran. Mrs. Tran is 65 years old, currently resides at 51/3
Thanh An village, Binh Thanh province, Thanh Phu region, in Ben Tre county. Her
child has passed awasy. She lives with her grandchild. She cuts long stem grass
called “lát” to make her living. People buy these “lat” to make cheap hammock, thus
the labor to cut these “lat” is pretty cheap, too. If work full time, one can make about
10,000 vn dong (roughly 70 cents in US).
Her house has been leaking in many places. She has mended the roof many times and
now the coconut leaves are just so brittle, the pillars are also worn out. Her house
really needs immediately help.
Gia đình bà Trần Thị Ba 65 tuổi, Số nhà 51/3 ấp Thạnh An (Cầu Tre), xã Bình Thạnh,
huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Con bà đã mất , bà ở chung với cháu ngoại. Hằng ngày đi cắt lát ở cặp bờ sông để đổi lấy gạo. Người ta mua những cọng lát này để làm võng, loại
võng rẻ tiền mà người dân nghèo mới xài vì nó nằm không được thoải mái như võng bằng
vải . Vì thế tiền công cắt lát cũng rất rẻ. Nếu làm nguyên ngày thì kiếm được chừng
10,000 tiền VN (khoảng 70 cents tiền Mỹ ) .
Nhà bà đã dột nhiều nơi và đã vá víu nhiều năm, bây giờ lá đã dòn, cây đã mục hết rất cần
để cất lại :
House’s pictures before being rebuilt(Hình nhà trươ”c khi được xây):
House’s pictures as it is being built (Hình nhà đang được xây):
House completed. Nhà đã xây xong:
