2010 - Phát thực phẩm cho các cụ cao niên nghèo khó - Đợt 2, Phần 3

2010 - Food Assistance for the Elderly Project - Second offering, part 3

    01. Bà Nguyễn Ngọc Thu 65t, 183B đường Nguyễn Hữu Cảnh, P.22, Q. Bình Thạnh. Sống một mình ở đậu nhà cháu. Ở phường cho mượn vốn để bán tạp hóa sinh sống hàng ngày.

    Mrs Nguyen Ngoc Thu, 65 years old, residing at 183B Nguyen Huu Canh Street, Binh Thanh. She lives in her neighbor’s house; The government lent her some money to sell groceries to make a living.

     

    02. Ông Nguyễn văn Bự 74t, ở đậu của gara sửa xe phường 2 quận Bình Thạnh, không con, hàng ngày đi bán vé số để sinh sống.

    Mr Nguyen Van Bu, 74 years old, lives in the front of a garage in Binh Thanh, He has no children and sells lottery tickets to make a living.

     

    03. Nguyễn thị Thu Thảo 25, sống cùng với bà 73t (bà đi bán vé số tìm không được), Thảo bị tật ở chân cũng đi bán vé số, nhà ở đậu phường 22 , quận Bình Thạnh.

    Nguyen Thi Thu Thao, 25 years old, lives with her grand mother who is 73 years old (who is selling lottery tickets at the time this picture is taken). She is handicapped in the foot and also sells lottery tickets.

     

    04. Bà Ngô Thị Mẫn 87 t, 604/65 Điện Biên Phủ, F22, Q.Bình Thạnh, sống 2 mẹ con và 1 cháu, bà bị tật 2 chân không đi được. Người con bị tai biến liệt 1 bên người, cháu đi làm ở công ty cuộc sống rất khó khăn.

    Mrs Ngo Thi Man, 87 years old, residing at 604/65 Dien Bien Phu St, Binh Thanh. She lives with her daughter who is paralyzed on 1 side from stroke; she herself cannot walk.   She has 1  grandchild who works for a factory, but for menial wages to support all 3.

     

    05. Bà Nguyễn Thị Coi 80t, ở ấp 6, xã Tân Trung , h. Mõ cày Nam, sống môt mình, hàng ngày nhờ cháu và hàng xóm cho gạo ăn.

    Mrs Nguyen Thi Coi, 80 years old, residing at hamlet 6, Tan Trung village, Mo Cay Nam. She lives alone and depends on kindess of neighbors for survival.

       

      06. Bà Tô Thị Sếch 71t, ở ấp Tân An , xã Tân Trung, h. Mõ Cày Nam, sống một mình, hàng ngày chầm lá gia công để kiếm sống.

      Mrs To Thi Sech, 71 years old, residing at Tan An hamlet, Tan Trung village, Mo Cay Nam. She lives alone and weaves coconut leaves to sell daily to make a living.

       

      07. Bà Đặng Thị Quyền 68 t, ở ấp Thạnh A, xã Tân Phong, h.Thạnh Phú, hàng ngày ai thuê gì làm nấy để kiếm sống.

      Mrs Dang Thi Quyen, 68 years old, residing at Thanh A hamlet, Tan Phong village, Thanh Phu. She lives alone and works as a day laborer.

       

      08. Bà Nguyễn Thị Lan 62t, ở ấp 2 xã Giao Thạnh, H.Thạnh Phú, hàng ngày đi bán vé số để kiếm sống.

      Mrs Nguyen Thi Lan, 62 years old, residing at hamlet 2, Giao Thanh village, Thanh Phu. She sells lottery tickets for a living.

       

      09. Bà Lê Thị Bảy 72t, ở ấp 2, xã Giao Thạnh, H.Thạnh Phú, sống một mình, hàng ngày nhờ nuôi gà, vịt và bà con ở xóm cho gạo.

      Mrs Le Thi Bay, 72 years old, residing at hamlet 2, Giao Thanh village, Thanh Phu. She lives alone and depends on egss from chickens and ducks to sell as well as neighbors’ help.

       

      10. Bà Nguyễn Thị Sen 82t, ở ấp Giao Hiệp, xã Giao Thạnh, H.Thạnh Phú, hàng ngày nhờ cháu ở xóm cho gạo ăn.

      Mrs Nguyen Thi Sen, 82 years old, residing at Giao Hiep hamlet, Giao Thanh village, Thanh Phu. She depends on neighbors’ donation of rice for food.