2018 - Well of Humanity - Nguyễn thị Chi
Sponsored by Quang Lãng Richard Thụy Ngô
Nguyen Thi Chi, 32 years old, resides in Ben Choi hamlet An Qui village, Thanh Phu district. She and her husband have 2 children. Her husband works far away from home; she works whatever job is available. Their place has no well water and relies on neighbor to get water.
2018 - Xây Giếng Tình Thương - Nguyễn thị Chi
Bảo trợ bởi Quang Lãng Richard Thụy Ngô
Nguyễn thị Chi 32t ở Bến Chổi xã An Qui huyện Thạnh Phú. Gia đinh có 4 người: vợ chồng và 2 con. người chồng đi làm thuê không nhà ,vợ ở nhà ai thuê gì thì làm nấy. Nhà không có giếng nước phải đi xin của người quen về xài
This well is not do-able. The contractor has tried to drill down 3 times, each time there was no water and as he
drilled deeper the drill got broken. He lost 3 drill sticks and asked us if we can help him with the cost of the drill sticks, which is $100, and we did.
Cái giếng này không xây được. Thợ đã cố gắng khoan 3 lần, nhưng mỗi lần chưa thấy nước đã bị gãy mủi khoan, và đã gãy hết 3 mủi khoan. Thợ đã xin chúng ta trả dùm tiền 3 mủi khoan là $100 và chúng ta đã giúp họ.
