2025 - Special projects - Repairing the Bridges / Sửa Chữa Các Cầu

Sponsored by  / Được bảo trợ bởi The Blackbaud Giving Fund


After a long time exposed to the sun and rain, the bridges we built have become old and worn. Most of them had peeling paint; some had loose posts; some had tilted nameplates, and a few even had their nameplates washed away by the water. We have now repaired all five of these bridges.  Below are the photos and video clips showing each bridge before and after the repairs.

Sau một thời gian dài phơi sương nắng, những cây cầu chúng ta xây đã  bị cũ và hao mòn đi.  Phần đông bị tróc sơn, có cái bị hở mấy cọc,  có cái bảng tên bị ngã xéo, và có cái bị nước cuốn trôi luôn cả bảng tên.  Chúng ta đã cho sửa lại hết 5 cây cầu này.   Dưới đây là hình ảnh và video clip trước và sau khi  được sửa của mỗi cầu.

Muong Duoc Bridge / Cầu Mương Đước:

Muong Lo Bridge / Cầu Mương Lộ:

Mieu Bridge / Cầu Miễu:

An Hoa B Bridge / Cầu An Hòa B:

Rach Kinh Bridge / Cầu Rạch Kinh: