In Memoriam of Ms. Chu Minh Tâm/Tưởng Niệm Bà Chu Minh Tâm

81. Bà Phùng Thị Tuyết 47t, nhà ở ấp Giồng Giữa, xã Nhuận Phú Tân, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Bà sống với con bị tâm thần.

Ms. Phung Thi Tuyet, 47 years old, lives in Giong Giua hamlet, Nhuan Phu Tan commune, Mo Cay Bac district, Ben Tre province. She lives with her mentally ill child.


82. Bà Nguyễn Thị Chi 70t, nhà ở ấp Giồng Giữa, xã Nhuận Phú Tân, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Bà sống một mình, bị tâm thần.

Mrs. Nguyen Thi Chi, 70 years old, lives in Giong Giua hamlet, Nhuan Phu Tan commune, Mo Cay Bac district, Ben Tre province. She lives alone, is mentally ill.


83. Ông Lê Văn Xay 65t, nhà ở Cồn Bửng, xã Thạnh Hải, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Ông bị tiểu đường và đã cắt cụt 1 chân.

Mr. Le Van Xay, 65 years old, lives in Con Bang, Thanh Hai commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. He is diabetic and has had one leg amputated.


84. Bà Huỳnh Thị Xích 89t, nhà ở Bồn Bồn, xã Thạnh Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà sống với 1 con trai bị bệnh vừa mới mất.

Ms. Huynh Thi Xich, 89 years old, lives in Bon Bon, Thanh Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She lives with a sick son who recently passed away.


85. Bà Đặng Thị Mau 78t, nhà ở Bồn Bồn, xã Thạnh Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà bị tai biến nằm 1 chỗ.

Ms. Dang Thi Mau, 78 years old, lives in Bon Bon, Thanh Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She had a stroke and is bed ridden.


86. Bà Võ Thị Anh 74t, nhà ở ấp 10, thị trấn Thạnh Phú, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà bị mù, hiện tại sống một mình.

Ms. Vo Thi Anh, 74 years old, lives in hamlet 10, Thanh Phu town, Thanh Phu district, Ben Tre province. She is blind and now lives alone.


87. Bà Lưu Thị Khương 92t nhà ở ấp Thủ, xã Giao Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà sống với 1 con gái bị tâm thần nhẹ.

Ms. Luu Thi Khuong, 92 years old, lives in Thu hamlet, Giao Thanh commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She lives with a daughter who is mildly mentally ill.


88. Bà Nguyễn Thị Mỹ 83t, nhà ở ấp An Khương, xã Mỹ An, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Hiện tại bà sống một mình.

Mrs. Nguyen Thi My, 83 years old, lives in An Khuong hamlet, My An commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. Currently she lives alone.


89. Bà Trần Thị Nhiên 75t, nhà ở ấp An Khương, xã Mỹ An, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Hiện tại bà sống một mình.

Ms. Tran Thi Nhien, 75 years old, lives in An Khuong hamlet, My An commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. Currently she lives alone.


90. Bà Bùi Thị Hoa 84t, nhà ở ấp An Khương, xã Mỹ An, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà bị bệnh nằm 1 chỗ và đang ở đậu nhà cháu.

Ms. Bui Thi Hoa, 84 years old, lives in An Khuong hamlet, My An commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She was sick and is bed ridden. She is staying at her relative's house.

91. Bà Nguyễn Thị Khiêm 87t, nhà ở ấp An Khương, xã Mỹ An, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Hiện tại bà ở nhà cháu.

Mrs. Nguyen Thi Khiem, 87 years old, lives in An Khuong hamlet, My An commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. Currently she lives with her relative.

92. Bà Lê Thị Le 53t, nhà ở ấp An Khương, xã Mỹ An, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà bị tâm thần.

Ms. Le Thi Le, 53 years old, lives in An Khuong hamlet, My An commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She is mentally ill.


93. Ông Trần Văn Tích 93t, nhà ở ấp An Khương, xã Mỹ An, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Nhà ông bị sập nên qua ở nhà cháu.

Mr. Tran Van Tich, 93 years old, lives in An Khuong hamlet, My An commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. His house collapsed, so he stayed at his relative's house.


94. Ông Trần Văn Nam 46t, nhà ở ấp An Hòa, xã Mỹ An, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Ông bị tai nạn bị liệt một bên. Vợ bỏ, hiện tại sống với con trai 17t đi làm thuê về nuôi ông.

Mr. Tran Van Nam, 46 years old, lives in An Hoa hamlet, My An commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. He was paralyzed on one side by accident. His wife left; he now lives with his 17-year-old son, working as a hired hand to support him.

95. Ông Lê Văn Hùng 67t, nhà ở ấp An Bình, xã Mỹ An, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Ông bị liệt nằm 1 chỗ.

Mr. Le Van Hung, 67 years old, lives in An Binh hamlet, My An commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. He was paralyzed and is bed ridden.


96. Bà Lê Thị Nghĩa 78t, nhà ở ấp An Bình, xã Mỹ An, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà bị bệnh nằm 1 chỗ, hàng ngày nhờ cháu nuôi.

Ms. Le Thi Nghia, 78 years old, lives in An Binh hamlet, My An commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She is bed riddend and every day her relative takes care of her.

97. Bà Hồ Thị Anh 83t, nhà ở ấp An Hòa, xã Mỹ An, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Hiện tại bà ở đậu nhà cháu với người con trai bị tâm thần.

Ms. Ho Thi Anh, 83 years old, lives in An Hoa hamlet, My An commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. Currently, she and her mentally ill son are staying at her relative's house.

98. Bà Trần Thị Cất 92t, nhà ở ấp An Khương, xã Mỹ An, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Con chết, hiện tại bà sống với cháu.

Mrs. Tran Thi Cat, 92 years old, lives in An Khuong hamlet, My An commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. Her son died, now she lives with her grandchildren.

99. Bà Nguyễn Thị Hai 86t, nhà ở ấp An Hòa, xã Mỹ An, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà sống với con gái vừa bị tai nạn gãy xương đùi.

Ms. Nguyen Thi Hai, 86 years old, lives in An Hoa hamlet, My An commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She lives with her daughter who recently broke her femur.



100. Em Huỳnh Thị Uyển Nhi 10t, nhà ở ấp Thạnh Mỹ, xã Mỹ An, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Em bị tật, bại não bẩm sinh. Cha bỏ hiện tại em sống với mẹ và em nhỏ.

Huynh Thi Uyen Nhi, 10 years old, living in Thanh My hamlet, My An commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She was born with a disability, cerebral palsy. Her father left her and now she lives with her mother and a younger brother.