In Memoriam of Ms. Chu Minh Tâm/Tưởng Niệm Bà Chu Minh Tâm

41. Ông Nguyễn Văn Bé 69t, nhà ở ấp Thừa Trung, xã Thừa Đức, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre. Ông bị lao, hiện tại đang sống một mình, không vợ con.

Mr. Nguyen Van Be, 69 years old, lives in Thua Trung hamlet, Thua Duc commune, Binh Dai district, Ben Tre province. He has tuberculosis; currently lives alone, without a wife and children.


42. Ông Nguyễn Văn Nam 71t, nhà ở ấp Thừa Trung, xã Thừa Đức, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre. Ông bị tai biến nằm 1 chỗ, vợ hàng ngày đi lượm ve chai.

Mr. Nguyen Van Nam, 71 years old, lives in Thua Trung hamlet, Thua Duc commune, Binh Dai district, Ben Tre province. He had a stroke and is bed-ridden; his wife sells recycled bottles to support themselves.


43. Ông Nguyễn Văn Phúc 58t, nhà ở ấp Thừa Trung, xã Thừa Đức, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre. Không con, hàng ngày ông bà đi lượm ve chai về kiếm sống.

Mr. Nguyen Van Phuc, 58 years old, living in Thua Trung hamlet, Thua Duc commune, Binh Dai district, Ben Tre province. He has no children. He sells recycled bottles every day to earn a living.


44. Ông Nguyễn Văn Đó 46t, nhà ở ấp Thừa Long, xã Thừa Đức, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre. Ông bị tâm thần, hiện tại đang sống một mình.

Mr. Nguyen Van Do, 46 years old, lives in Thua Long hamlet, Thua Duc commune, Binh Dai district, Ben Tre province. He is mentally ill and currently lives alone.


45. Bà Đoàn Thị Chi 84t, nhà ở ấp Thừa Long, xã Thừa Đức, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre. Hiện tại bà sống một mình.

Mrs. Doan Thi Chi, 84 years old, lives in Thua Long hamlet, Thua Duc commune, Binh Dai district, Ben Tre province. Currently she lives alone.


46. Bà Nguyễn Thị Tươi 40t, nhà ở ấp Thừa Long, xã Thừa Đức, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre. Nhận thay con nay 15t bị bại não nằm 1 chỗ.

46. Ms. Nguyen Thi Tuoi, 40 years old, lives in Thua Long hamlet, Thua Duc commune, Binh Dai district, Ben Tre province. She accepted the gifts on behalf of her 15-year-old son with cerebral palsy, who is bed-bound.


47. Bà Cao Thị Thúy 42t, nhà ở ấp Thừa Long, xã Thừa Đức, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre. Bà bị tim bẩm sinh, không chồng con, hiện tại đang sống một mình.

Ms. Cao Thi Thuy, 42 years old, lives in Thua Long hamlet, Thua Duc commune, Binh Dai district, Ben Tre province. She was born with a congenital heart defect, has no husband and children, and is currently living alone.


48. Bà Lê Thị Mung 77t, nhà ở ấp Thừa Thạnh, xã Thừa Đức, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre. Hiện tại bà sống một mình.

Ms. Le Thi Mung, 77 years old, lives in Thua Thanh hamlet, Thua Duc commune, Binh Dai district, Ben Tre province. Currently she lives alone.


49. Ông Đặng Văn Bân 89t, nhà ở ấp Thừa Thạnh, xã Thừa Đức, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre. Hiện tại ông đang ở đậu nhà cháu.

Mr. Dang Van Ban, 89 years old, lives in Thua Thanh hamlet, Thua Duc commune, Binh Dai district, Ben Tre province. He is currently staying at his relative's house.


50. Ông Nguyễn Văn Chà 68t, nhà ở ấp Thừa Thạnh, xã Thừa Đức, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre. Hiện tại ông sống với cháu gái hàng ngày đi bán vé số.

Mr. Nguyen Van Cha, 68 years old, lives in Thua Thanh hamlet, Thua Duc commune, Binh Dai district, Ben Tre province. Currently, he lives with his granddaughter who is selling lottery tickets every day to support themselves.


51. Bà Trần Thị Tiến 87t, nhà ở ấp Thừa Thịnh, xã Thừa Đức, huyện Bình Đạ,i tỉnh Bến Tre. Hiện tại bà sống một mình.

Ms. Tran Thi Tien, 87 years old, lives in Thua Thinh hamlet, Thua Duc commune, Binh Dai district, Ben Tre province. Currently she lives alone.


52. Bà Phạm Thị Bé 70t, nhà ở ấp Thừa Long, xã Thừa Đức, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre. Hiện tại bà sống một mình.

Mrs. Pham Thi Be, 70 years old, lives in Thua Long hamlet, Thua Duc commune, Binh Dai district, Ben Tre province. Currently she lives alone.

 

53. Ông Võ Văn Ngọt 47t, nhà ở ấp Phú Thịnh, xã Phú Mỹ, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Ông sống với mẹ già nay hơn 80t bị lẫn.

Mr. Vo Van Ngot, 47 years old, lives in Phu Thinh hamlet, Phu My commune, Mo Cay Bac district, Ben Tre province. He lives with his elderly mother, who is more than 80 years old and has Alzeimher.


54. Bà Đặng Thị Lan 67t, nhà ở ấp Kinh Gãy, xã Phú Mỹ, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Bà sống với chồng, không con, hàng ngày đi bán vé số.

Ms. Dang Thi Lan, 67 years old, lives in Kinh Gai hamlet, Phu My commune, Mo Cay Bac district, Ben Tre province. She lives with her husband, has no children; sells lottery tickets every day to support themselves.


55. Bà Nguyễn Thị Nhẫn 77t, nhà ở ấp Phú Thuận, xã Phú Mỹ, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Bà sống với con gái bị bại não từ nhỏ.

Ms. Nguyen Thi Nhan, 77 years old, lives in Phu Thuan hamlet, Phu My commune, Mo Cay Bac district, Ben Tre province. She lives with her daughter, who has suffered from cerebral palsy since childhood.


56. Bà Nguyễn Thanh Thúy 48t, nhà ở ấp Phú Thuận, xã Phú Mỹ, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Bà bị tâm thần nhe, hiện tại sống với mẹ già nay 78t đang nằm bệnh viện.

Mrs. Nguyen Thanh Thuy, 48 years old, lives in Phu Thuan hamlet, Phu My commune, Mo Cay Bac district, Ben Tre province. She is mentally ill, currently lives with her elderly mother, who is 78 years old and is currently in the hospital.


57. Bà Nguyễn Thị Bốn 75t, nhà ở ấp Phú Bình, xã Phú Mỹ, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Hiện tại bà sống một mình.

Ms. Nguyen Thi Bon, 75 years old, lives in Phu Binh hamlet, Phu My commune, Mo Cay Bac district, Ben Tre province. Currently she lives alone.


58. Bà Nguyễn Thị Bé 76t, nhà ở ấp Phú Bình, xã Phú Mỹ, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Hiện tại bà sống một mình.

Ms. Nguyen Thi Be, 76 years old, lives in Phu Binh hamlet, Phu My commune, Mo Cay Bac district, Ben Tre province. Currently she lives alone.


59. Ông Lê Văn Nghị 46t, nhà ở ấp Phú Bình, xã Phú Mỹ, huyện Mỏ cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Ông sống với con bị bại não.

Mr. Le Van Nghi, 46 years old, lives in Phu Binh hamlet, Phu My commune, Mo Cay Bac district, Ben Tre province. He lives with his child who has cerebral palsy.


60. Ông Ngô Hoàng Thái nhận dùm cho em ruột là Ngô Hoàng An 38t, bị tật bẩm sinh đi không được. Hiện tại đang nằm bệnh viện.

60. Mr. Ngo Hoang Thai accepted the gift for his younger brother, Ngo Hoang An, 38 years old, who was born with a birth defect and could not walk and is currently in hospital.