Mr. Le Van Ly is 40 years old, his wife Le Thi Lua is 35 years old. They have two children named Le Tan Phat, 15 years old, and Le Tan Dat, 12 years old. They live in Thanh Tan hamlet, Binh Thanh commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. Mr. Ly works as a hired hand and earns 4,500,000 VND per day, while his wife works as a seamstress and earns 3,000,000 VND per month, just enough for daily living expenses. Therir house is tilted and has to be supported but they have no money to rebuild it.
Ông Lê Văn Lý, 40 tuổi, vợ bà Lê Thị Lụa, 35 tuổi. Có hai người con tên là Lê Tấn Phát, 15 tuổi và em Lê Tấn Đạt, 12 tuổi. Ông ngụ tại ấp Thạnh Tân, xã Bình Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Ông Lý đi làm thuê mỗi ngày được 4.500.000 đồng còn vợ đi may mỗi tháng được 3.000.000 đồng chỉ đủ chi phí sinh hoạt hàng ngày nên nhà ông bị nghiêng phải chống đỡ mà không có tiền cất lại.
