2024 - Food Assistance for the Elderly/Sickly/Disabled

2024 – Phát thực phẩm cho các cụ cao niên, người bệnh, hoặc tàn tật


121. Bà Cao Thị Hoàng 83t, nhà ở ấp 60 xã Thới Thạnh huyện Thạnh Phú tình Bến Tre. Hiện tại bà sống một mình.

Ms. Cao Thi Hoang, 83 years old, lives in hamlet 60, Thoi Thanh commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. Currently she lives alone.

122. Bà Nguyễn Thị Chữ 85t, nhà ở ấp Phú xã Tân Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà sống một mình không con cháu.

Ms. Nguyen Thi Chu, 85 years old, lives in Phu hamlet, Tan Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She lives alone with no children or grandchildren.

123. Ông Đặng Văn Lên 48t nhà ở ấp Phú xã Tân Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Ông bị liệt 2 chân, hiện tại sống chung với chị.

Mr. Dang Van Len, 48 years old, lives in Phu hamlet, Tan Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. He has both legs paralyzed and currently lives with his sister.

124. Ông Đặng Văn Hưng 61t nhà ở ấp Phú xã Tân Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Ông sống một mình, hàng ngày ai thuê gì thì làm nấy.

Mr. Dang Van Hung, 61 years old, lives in Phu hamlet, Tan Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. He lives alone, and every day he works whatever odd jobs he could find.

125.Bà Nguyễn Thị Huệ 61t nhà ở ấp Phú xã Tân Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Hiện tại bà sống một mình.

Ms. Nguyen Thi Hue, 61 years old, lives in Phu hamlet, Tan Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. Currently she lives alone

126. Bà Nguyễn Thị Ánh 70t nhà ở ấp Phú xã Tân Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Hiện tại bà sống một mình.

Ms. Nguyen Thi Anh, 70 years old, lives in Phu hamlet, Tan Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. Currently she lives alone.

127. Em Nguyễn Hoàng Luân 19t nhà ở ấp Phú xã Tân Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Em bị động kinh và tâm thần, hiện tại em sống với cha, mẹ hàng ngày ai thuê gì họ làm nấy.

Nguyen Hoang Luan, 19 years old, lives in Phu hamlet, Tan Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. He has epilepsy and is mental illness. Currently, he lives with his father and mother, who work whatever odd jobs they could find.

128. Ông Lê Thanh Diễn 48t nhà ở ấp Phủ xã Tân Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Ông bị tay biến liệt nhẹ 1 bên, hiện tại ông sống một mình.

Mr. Le Thanh Dien, 48 years old, lives in Phu hamlet, Tan Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. He suffered slight paralysis on one side of his arm. He currently lives alone.

129. Bà Lê Thị Bảy 87t nhà ở ấp 4 xã Bình Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà sống 1 mình không con cháu.

Ms. Le Thi Bay, 87 years old, lives in hamlet 4, Binh Thanh commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She lives alone with no children or grandchildren.

130. Bà Đặng Thị Mau 78t nhà ở Bồn Bồn xã Thạnh Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà sống với con trai nhưng rất nghèo hàng ngày đi làm phụ hồ.

Ms. Dang Thi Mau, 78 years old, lives in Bon Bon, Thanh Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She lives with her son but is very poor and works every day as a mason's assistant.

131. Bà Lưu Thị Trắng 60t  nhà ở Cồn Bững, xã Thạnh Hải  huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Hiện tại bà sống một mình, hàng ngày ai thuê gì thì làm nấy.

Ms. Luu Thi Trang, 60 years old, lives in Con Bang, Thanh Hai commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. Currently, she lives alone, and every day she works whatever odd jobs she could find.

132. Bà Nguyễn Thị Hồng 62t nhà ở Cồn Điệp xã Thạnh Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà bị tay biến nằm 1 chỗ, hiện tại chồng bà nuôi.

Ms. Nguyen Thi Hong, 62 years old, lives in Con Diep, Thanh Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She lost her hand and lay in one place, now her husband takes care of her.


133. Bà Phạm Thị Anh 73t nhà ở ấp 3 xã Giao Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Hiện tại bà sống một mình.

Ms. Pham Thi Anh, 73 years old, lives in hamlet 3, Giao Thanh commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. Currently she lives alone.

134. Bà Mai Thị Thơm, 90 tuổi. Bà bị bệnh già không đi lại được ngụ tại số nhà 16/2, ấp An Ninh, xã An Qui, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre

Mrs. Mai Thi Thom, 90 years old. She is old and unable to walk and lives at house number 16/2, An Ninh hamlet, An Qui commune, Thanh Phu district, Ben Tre province.

    135. Ông Lê Văn Đức, 69 tuổi. Ông bị bệnh tai biến, số nhà 18/2, ấp An Ninh, xã An Qui, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre

    Mr. Le Van Duc, 69 years old. He has a stroke, house number 18/2, An Ninh hamlet, An Qui commune, Thanh Phu district, Ben Tre province

    136. Bà Mai Thị Đầy, 89 tuổi và bà Trà Thị Dừa 70 tuổi số nhà 30/2, ấp An Ninh, xã An Qui, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre

    Ms. Mai Thi Day, 89 years old and Ms. Tra Thi Dua, 70 years old, house number 30/2, An Ninh hamlet, An Qui commune, Thanh Phu district, Ben Tre province

    137. Bà Lại Thị Mai, 83 tuổi, số nhà 102/1 ấp An Huề, xã An Qui, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre

    Ms. Lai Thi Mai, 83 years old, house number 102/1, An Hue hamlet, An Qui commune, Thanh Phu district, Ben Tre province

      138. Bà Nguyễn Thị Bé, 71 tuổi, số nhà 80/1, ấp An Hội A, xã An Thuận,  huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre

      Mrs. Nguyen Thi Be, 71 years old, house number 80/1, An Hoi A hamlet, An Thuan commune, Thanh Phu district, Ben Tre province

       

      139. Bà Nguyễn Thị Chín, 84 tuổi, số nhà 50/2, ấp An Hội B, xã An Thuận, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre

      Ms. Nguyen Thi Chin, 84 years old, house number 50/2, An Hoi B hamlet, An Thuan commune, Thanh Phu district, Ben Tre province

       

      140.  Bà Nguyễn Thị Sáu, 89 tuổi, số nhà 120/1, ấp An Điền, xã An Thuận, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre 

      Ms. Nguyen Thi Sau, 89 years old, house number 120/1, An Dien hamlet, An Thuan commune, Thanh Phu district, Ben Tre province