Items in a gift package from group 1:

Đồ trong phần quà của nhóm 1:

 1. Bà Huỳnh Thị Tiến, 84t, nhà ở ấp 23, xã Phong Thạnh, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu. Hiện tại bà sống một mình, hàng ngày cháu ở gần nuôi.

Ms. Huynh Thi Tien, 84 years old, resides in hamlet 23, Phong Thanh commune, Gia Rai town, Bac Lieu province. Currently, she lives alone, and her grandchildren stay close by to take care of her every day.

 

2. Bà Lý Thị Lùn, 76t,nhà ở ấp 23, xã Phong Thạnh, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu. Hiện tại bà sống với con gái nhưng rất nghèo.

Ms. Ly Thi Lun, 76 years old, resides in hamlet 23, Phong Thanh commune, Gia Rai town, Bac Lieu province. Currently she lives with her daughter but is very poor.

3. Bà Huỳnh Thị Phước, 70t, nhà ở ấp 23, xã Phong Thạnh, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu. Hiện tại bà sống với 1 con gái hơi khờ hàng ngày làm thuê về nuôi bà.

Ms. Huynh Thi Phuoc, 70 years old, resides in hamlet 23, Phong Thanh commune, Gia Rai town, Bac Lieu province. Currently, she lives with a mentally challenged daughter who works as a daily wage laborer to support her.

4. Bà Phạm Thị Lợi, 76t, nhà ở ấp 23, xã Phong Thạnh, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu. Hiện tại bà sống một mình.

Ms. Pham Thi Loi, 76 years old, resides in hamlet 23, Phong Thanh commune, Gia Rai town, Bac Lieu province. Currently she lives alone.

5. Bà Võ Thị Ra, 68t, nhà ở ấp 23, xã Phong Thạnh, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu. Hiện tại bà sống với 1 cháu trai, hàng ngày ai thuê gì thì làm nấy nhưng rất bấp bênh.

Ms. Vo Thi Ra, 68 years old, resides in hamlet 23, Phong Thanh commune, Gia Rai town, Bac Lieu province. Currently, she lives with her grandson. Every day, she works whatever odd jobs she could find, but it's very unstable.

6. Ông Trương Văn Thẻ, 64t, nhà ở Hồ Cỏ, xã Thạnh Hải, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Hiện tại ống sống một mình, hàng ngày đi bán vé số.

Mr. Truong Van The, 64 years old, resides in Ho Co, Thanh Hai commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. Currently, he lives alone, selling lottery tickets every day.

7. Ông Ngô Văn Tiểu, 66t,nhà ở Hồ Cỏ, xã Thạnh Hải, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Hàng ngày ai thuê gì thì làm nấy.

Mr. Ngo Van Tieu, 66 years old, resides in Ho Co, Thanh Hai commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. Every day, he works whatever odd jobs he could find.

8. Bà Trương Thị Ấm, 63t, nhà ở Cồn Rừng, xã Thạnh Hải, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Hiện tại bà sống một mình, hàng ngày ai thuê gì thì làm nấy.

Ms. Truong Thi Am, 63 years old, resides in Con Rung, Thanh Hai commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. Currently, she lives alone, and every day she workds whatever odd jobs she could find.

9. Nguyễn Bé Hai, 55t, nhà ở Hồ Cỏ, xã Thạnh Hải, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà bị khối u (bệnh phụ nữ), hàng ngày ai thuê gì bà làm nấy.

Nguyen Be Hai, 55 years old, resides in Ho Co, Thanh Hai commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She has a tumor (women's disease). Every day she works whatever odd jobs she could find.

10. Bà Huỳnh Thị Thu Vân, 41t, nhà ở Hồ Cỏ, xã Thạnh Hải, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà bị tâm thần, hàng ngày nhờ chị ở gần nuôi.

Ms. Huynh Thi Thu Van, 41 years old, resides in Ho Co, Thanh Hai commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She is mentally ill and her sister who lives close by is taking care of her every day.

11. Ông Nguyễn Văn Thuôc, 60t, nhà ở Cồn Chim , xã Thạnh Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Ông sống một mình, hàng ngày ai thuê gì thì làm nấy. Hiện tại ông bị tiểu đường biến chứng nên không làm thuê được.

Mr. Nguyen Van Thuoc, 60 years old, resides in Con Chim, Thanh Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. He lives alone, and every day he works whatever odd jobs he could find. Currently, he has complications from diabetes so he cannot work.

12. Bà Mai Thị Xem, 70t, nhà ở Bồn Bồn, xã Thạnh Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà bị bệnh khối u gan hiện tại đang ở đậu nhà người em.

Ms. Mai Thi Xem, 70 years old, resides in Bon Bon, Thanh Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She has a liver tumor and is currently staying at her younger brother's house.

13. Bà Phan Thị Bé, 60t, nhà ở Bồn Bồn, xã Thạnh Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà bị nhức khớp chân đi không được, hàng ngày nhờ chị nấu cơm.

Ms. Phan Thi Be, 60 years old, resides in Bon Bon, Thanh Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She has arthritis leg pain and cannot walk; so she asks her sister to cook every day.

14. Ông Ngô Văn Đức, 60t, nhà ở Bồn Bồn, xã Thạnh Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Vợ ông bị tim mới mất, ông bị tật bẩm sinh. Hàng ngày ông đi bán vé số.

Mr. Ngo Van Duc, 60 years old, resides in Bon Bon, Thanh Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. His wife recently passed away from a heart attack, and he had a birth defect. Every day he sells lottery tickets.

15. Ông Lê Văn Minh, 56t, nhà ở Bồn Bồn, xã Thạnh Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Ông bị liệt 2 chân nay hơn 5 năm  vợ ông mua ve chai, nay chân bị đau khớp không đi lại được.

Mr. Le Van Minh, 56 years old, resides in Bon Bon, Thanh Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. He has been paralyzed in both legs for more than 5 years. His wife sells recycled bottles but now has joint pain in her legs and cannot walk far.

16. Em Trịnh Thị Trúc Thanh, 16t, nhà ở Bồn Bồn, xã Thạnh Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Em bị bại não từ nhỏ, hiện tại sống với ông bà ngoại.

Trinh Thi Truc Thanh, 16 years old, resides in Bon Bon, Thanh Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She had cerebral palsy since she was young and currently lives with her grandparents.

17. Bà Trần Thị Tuyết Anh, 65t, nhà ở Bồn Bồn, xã Thạnh Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà bị liệt 2 chân từ nhỏ, hiện tại ở đậu nhà người em.

Ms. Tran Thi Tuyet Anh, 65 years old, resides in Bon Bon, Thanh Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She has had both legs paralyzed since childhood, and currently lives at her younger brother's house.

18. Bà Võ Thị Quyên, 86t, nhà ở Bồn Bồn, xã Thạnh Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà bị tay biến nằm 1 chỗ, hàng ngày nhờ cháu nuôi.

Ms. Vo Thi Quyen, 86 years old, resides in Bon Bon, Thanh Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She had a dislocated arm and was bedridden; her grandchild take care of her every day.

19. Bà Đoàn Thị Chua, 62t nhà ở Cồn Lớn, xã Thạnh Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà sống 1 mình, hàng ngày ai thuê gì thì làm nấy.

Ms. Doan Thi Chua, 62 years old, resides in Con Lon, Thanh Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. She lives alone; everyday she works whatever odd jobs she could find.

20. Ông Ngô Văn Nầy, 60t nhà ở Bồn Bồn, xã Thạnh Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Ông bị tật bẩm sinh, hàng ngày vá lưới thuê để kiếm sống.

Mr. Ngo Van Nay, 60 years old, resides in Bon Bon, Thanh Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. He was born with a disability, so he mends fishing nets every day to make a living.