2022 - Food Assistance for the Elderly/Sickly/Disabled

2022 – Phát thực phẩm cho các cụ cao niên, người bệnh, hoặc tàn tật

24. Bà Đào Thị Bích Nga, 76 tuổi, số nhà 364/3, ấp Thạnh Khương B, xã Mỹ Hưng, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà sống một mình không con cháu.

Dao Thi Bich Nga, 76 years old, resides at 364/3 Thanh Khuong B hamlet, My Hung village, Thanh Phu district, Ben Tre province. She lives alone and has no kinships.


25. Bà Nguyễn Thị Út, 79 tuổi, số nhà 35/2, ấp Thạnh Khương B, xã Mỹ Hưng Thạnh Phú, Bến Tre.

Nguyen Thi Ut, 79 years old, resides at 35/2 Thanh Khuong B hamlet, My Hung village, Thanh Phu district, Ben Tre province.


26. Ông Phạm Văn Thiệt, 81 tuổi và bà Bùi Thị Xem, 76 tuổi. Số nhà 39/8, ấp Thạnh Hòa, xã Mỹ Hưng, Thạnh Phú, Bến Tre.

Pham Van Thien, 81 years old, and wife Bui Thi Xem, 76 years, reside at 39/8 Thanh Hoa hamlet, My Hung village, Thanh Phu district, Ben Tre province.


27. Bà Đoàn Thị Duyên, 69 tuổi, số nhà 11/2, ấp An Bình, xã Mỹ An, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà Duyên bị bệnh cao huyết áp uống thuốc mỗi ngày.

Doan Thi Duyen, 69 years old, resides at 11/2 An Binh hamlet, My Anvillage, Thanh Phu district, Ben Tre province. She has high blood pressure and requires to take medication daily.


28. Bà Võ Thị Song, 91 tuổi, số nhà 12/2, ấp An Bình, xã Mỹ An, Thạnh Phú, Bến Tre bà bị bệnh phải đi bằng gậy.

Vo Thi Song, 91 years old, resides at 12/2 An Binh hamlet, My An village, Thanh Phu district, Ben Tre province. She’s sick and requires to use the crane to walk.


29. Bà Lương Thị Nhiều, 82 tuổi, số nhà 83/3, ấp An Bình, xã Mỹ An, Thạnh Phú, Bến Tre, bà Nhiều bị bệnh tim và cao huyết áp.

Luong Thi Nhieu, 82 years old, resides at 83/ An Binh hamlet, My Anvillage, Thanh Phu district, Ben Tre province. She has heart condition and high blood pressure.


30. Bà Lê Thị Thanh, 76 tuổi, số nhà 46/1, ấp An Bình, xã Mỹ An, Thạnh Phú, Bến Tre, bà bị bệnh già, mắt bị mờ đang nằm một chỗ.

Le Thi Thanh, 76 years old, resides at 46/1 An Binh hamlet, My Anvillage, Thanh Phu district, Ben Tre province. She’s old, can not see clear and is bed ridden.


31. Bà Nguyễn Thị Lời, 82 tuổi. Số nhà  69/3, ấp An Bình, xã Mỹ An, Thạnh Phú, Bến Tre, bà bị bệnh tai biến nằm một chỗ.

Nguyen Thi Loi, 82 year old, resides at 69/3 An Binh hamlet, My Anvillage, Thanh Phu district, Ben Tre province. She suffered a stroke and is bed ridden.


32. Ông Mai Văn Đệ, 93 tuổi, số nhà 3/4, ấp An Hòa, xã Mỹ An, Thạnh Phú, Bến Tre, ộng bị bệnh tai biến.

Mai Van De, 93 years old, resides at 3/4 An Hoa hamlet, My An village, Thanh Phu district, Ben Tre province. He suffered a stroke.

33. Bà Nguyễn Thị The, 87 tuổi, bà bị bệnh mờ mắt, số nhà 42/6 ấp An Thạnh, xã An Thạnh, Thạnh Phú, Bến Tre.

Nguyen Thi The, 87 years old, resides at 42/6 An Thanh hamlet, An Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre province. She’s old and unable to see clearly.


34. Bà Nguyễn Thị Phụng, 76 tuổi  chồng là ông Bùi Văn Bén khuyết tật hiện đang ngụ tại số nhà 123/4, ấp An Thạnh, xã An Thạnh, Thạnh Phú, Bến Tre.

Nguyen Thi Phung, 76 years old, and husband Bui Van Ben, reside at 123/4 An Thanh hamlet, My Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre province.


35. Bà Nguyễn Thị Châu, 69 tuổi, số nhà 14/2, bà sống một mình bị bệnh tim uống thuốc mỗi ngày.

Nguyen Thi Chau, 69 years old, resides at 14/2, lives alone, and takes medication daily.


36. Bà Võ Thị Hương, 88 tuổi, số nhà 31/6, ấp An Thạnh, xã An Thạnh, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà bị bệnh cao huyết áp uống thuốc mỗi ngày.

Vo Thi Huong, 88 years old, resides at 11/2 An Binh hamlet, My Anvillage, Thanh Phu district, Ben Tre province. She has high blood pressure and requires to take medication daily.


37. Bà Trương Thị Châu, 86 tuổi, số nhà 118/6, ấp An Thạnh, xã An Thạnh, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà bị bệnh đau khớp và cao huyết áp.

Truong Thi Chau, 86 years old, resides at 118/6 An Thanh hamlet, An Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre province. She suffers body ache and high blood pressure.


38. Bà Phạm Thị Chơn, 85 tuổi, số nhà 64/6, ấp An Thạnh, xã An Thạnh, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà bị bệnh tai biến đi không được.

Pham Thi Chon, 85 years old, resides at 64/6 An Thanh hamlet, An Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre province. She suffered a stroke and is unable to move.


39. Em Nguyễn Thị Thùy Dương. 25 tuổi, số nhà 99/2, ấp Thạnh Hòa A, thị trấn Thạnh Phú, Thạnh Phú, Bến Tre. Em Thùy Dương bị bệnh ung thư xương, tay chân đều nhỏ và teo lại.

Nguyen Thi Thuy Duong, 25 years old, resides at 99/2 Thanh Hoa A hamlet, Thanh Phu village, Thanh Phu district, Ben Tre province. She suffers bone cancer.


40. Ông Bùi Văn Nghiệp, 66 tuổi. Ộng bị bệnh tai biến không đi lại được. Số nhà 51/2, ấp Thạnh An, xã Bình Thạnh, Thạnh Phú, Bến Tre.

Bui Van Nhiep, 66 years old, resides at 51/2 Thanh An Binh hamlet, Thanh Binh village, Thanh Phu district, Ben Tre province. He suffers a stroke and is bed ridden.


41. Bà Nguyễn Thị Xíu, 60 tuổi, số nhà 28/1, ấp Thạnh An, xã Bình Thạnh, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà bị bệnh vỡ mạch máu mũi cuộc sống đang gặp khó khăn.

Nguyen Thi Xiu, 60 years old, resides at 28/1 Thanh An hamlet, Binh Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre province. She suffered a nose broken vein and experiences hardships.


42. Bà Nguyễn Thị Ai, 78 tuổi, bà bị bệnh tiểu đường, đang ngụ tại ấp Thạnh An, xã Bình Thạnh, Thạnh Phú, Bến Tre.

Nguyen Thi Ai, 78 years old, resides in Thanh An hamlet, Binh Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre province. She has diabetes.


43. Bà Nguyễn Thị Thêm 74 tuổi và bà Nguyễn Thị Muôn, 65 tuổi, cả hai bà không có nhà cửa đang ở đậu nhà hàng xóm số nhà 127/3, ấp Thạnh An, xã Bình Thạnh, Thạnh Phú, Bến Tre.

Nguyen Thi Them, 74 years old, and wife Nguyen Thi Muon, 65 years old, reside at 127/3 Thanh An hamlet, Thanh Binh village, Thanh Phu district, Ben Tre province. They have no place to live and currently live with the neighbor.


44. Hồ Thị Ngưu, 88 tuoir, bà bị bệnh tai biến nằm một chỗ hiện ngụ ấp Thạnh Quí B, xã Bình Thạnh, Thạnh Phú, Bến Tre.

Ho Thi Nguu, 88 years old, resides at 11/2 Thanh Qui B hamlet, Bin Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre province. She suffered a stroke and is bed ridden.


45. Ông Lê văn Chi, 93 tuổi. Số nhà 77/1 ấp Thạnh Lợi, xã Bình Thạnh, Thạnh Phú, Bến Tre.

Le Van Chi, 93 years old, resides at 77/1 Thanh Loi hamlet, Binh Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre province.


46. Bà Hồ Thị Dĩ, 90 tuổi. Số nhà 26/2, ấp Thạnh Qúi A, xã Bình Thạnh, Thạnh Phú, Bến Tre.

Ho Thi Di, 90 years old, resides at 26/2 Thanh Qui A hamlet, Binh Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre province.


47. Em Trần Trọng Nghĩa, 3 4 tuổi. Em bị bệnh động kinh, não chậm phát triển, số nhà 109/2 ấp Thạnh Quí B, xã Bình Thạnh, Thạnh Phú, Bến Tre.

Tran Trong Nghia, 34 years old, resides at 109/2 Thanh Qui B hamlet, Binh Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre province. She suffers cerebral epileptic.


48. Bà Phạm Thị Lấp, 81 tuổi. Số nhà 46/1, ấp Thạnh An, xã Bình Thạnh, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà bị bệnh tim bẩm sinh.

Pham Thi Lap, 81 years old, resides at 46/1 Thanh An hamlet, Binh Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre province. She suffers hear condition since birth.


49. Bà Nguyễn Thị Thành, 87 tuổi. Bà bị bệnh tai biến đi phải chống gậy. Cư ngụ tại số nhà 35/3, ấp Thạnh Trị Thượng, thị trấn Thạnh Phú, Thạnh Phú , Bến Tre.

Nguyen Thi Thanh, 87 years old, resides at 35/3 Thanh Tri hamlet, Thanh Phu village, Thanh Phu district, Ben Tre province. She suffered a stroke and requires a cane to walk.


50. ông Lê Văn Tua, 81 tuổi. Ông sống một mình tại số nhà 20/5, ấp Thạnh Hòa A, thị trấn Thạnh Phú, Thạnh Phú , Bến Tre.

Le Van Tua, 81 years old, resides at 20/5 Thanh Hoa B hamlet, Thanh Phu village, Thanh Phu district, Ben Tre province. He lives alone.


51. Bà Lê Thị Hải, 74 tuổi Bà bị bệnh tim bẩm sinh hiện sống tại số nhà 34/5 ấp Thạnh Hòa B, thị trấn Thạnh Phú, Thạnh Phú , Bến Tre.

Le Thi Hai, 74 years old, resides at 34/5 Thanh Hoa B hamlet, Thanh Phu village, Thanh Phu district, Ben Tre province. She suffers heart condition since birth.


52. Ông Nguyễn Văn Long, 74 tuổi vợ bà Trịnh Thị Tám, 72 tuổi.  Ông Long cụt tay phải đi nhặt ve chai kiếm sống hiện ngụ tại số nhà 225/1, ấp Thạnh Hòa A, thị trấn Thạnh Phú, Thạnh Phú , Bến Tre.

Nguyen Van Long, 74 years old, and wife, Trinh Thi Tam, 72 years old, reside at 225/1 Thanh Hoa A hamlet, Thanh Phu village, Thanh Phu district, Ben Tre province. He lost one arm and picks glass bottles for a living.


53. Bà Huỳnh Thị Trọn, 86 tuổi, bà bị bệnh tai biến nằm một chỗ. Hiện ngụ tại số nhà 113/2, ấp Thạnh Quí , thị trấn Thạnh Phú, Thạnh Phú , Bến Tre.

Huynh Thi Tron, 86 years old, resides at 113/2 Thanh Qui hamlet, Thanh Phu village, Thanh Phu district, Ben Tre province. She suffered a stroke and is bed ridden.


54. Bà Trương Thị Hà, 76 tuổi, bà sống một mình không ai nuôi dưỡng bà đang sống tại sô nhà 35/1, khu phố 2, thị trấn Thạnh Phú, Thạnh Phú , Bến Tre.

Truong Thi Ha, 76 years old, resides in Khu Pho 2, hamlet, Thanh Phu district, Ben Tre province. She lives alone.


55. Ông Cao Tùng Châu, 80 tuổi. Hiện ngụ tại số nhà 3/2, ấp Thạnh Bình xã Bình Thạnh, Thạnh Phú, Bến Tre.

Cao Tung Chau, 80 year old, resides at 3/2 Thanh Binh hamlet, Thanh Binh village, Thanh Phu district, Ben Tre province.