2022 - Food Assistance for the Elderly/Sickly/Disabled

2022 – Phát thực phẩm cho các cụ cao niên, người bệnh, hoặc tàn tật

81. Ông Võ Văn Sơn 60t nhà ở Cồn Đâm, xã Thạnh Phong 2, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Ông hơi khờ, không vợ con. Hiện tại ông sống một mình.

Mr. Vo Van Son is 60 years old, lives in Con Dam, Thanh Phong 2 commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. He is mentally challenge, has no wife and children. Currently he lives alone.

a

a


82. Ông Huỳnh Văn Tám 75t nhà ở ấp Phủ xã Tân Phong huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Ông không vợ con, hiện tại ông sống một mình. Hàng ngày ai thuê gì thì làm nấy.

Mr. Huynh Van Tam, 75 years old, living in Phu hamlet, Tan Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. He has no wife and children; currently he lives alone. Every day, he does whatever odd jobs he could find to support himself.

a

83. Bà Đỗ Thị Bé 66t, nhà ở ấp Hòa Nghĩa, xã Hòa Lộc, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Bà sống một mình, bị tâm thần nhe. Hàng ngày chòm xóm ai cho gì thì ăn nấy.

Ms. Do Thi Be, 66 years old, resides in Hoa Nghia hamlet, Hoa Loc commune, Mo Cay district, Bac province, Ben Tre province. She lives alone and is mentally ill. Every day, she eats whatever food the neighborhoods give her.


84. Bà Lê Thị Tư 69t, nhà ở ấp Hòa Thới xã Hòa Lộc, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Cả 2 mẹ con bị tật bẩm sinh, người con nay 35t bị nặng hơn. Hàng ngày nhờ chòm xóm cho gạo ăn.

Ms. Le Thi Tu is 69 years old, living in Hoa Thoi hamlet, Hoa Loc commune, Mo Cay district, North Ben Tre province. Both her and her son were born with birth defects; the 35-year-old son is more severe. They ask their neighbors for food every day.


85. Bà Nguyễn Thị Đẹp 75t, nhà ở ấp Hòa Thuận, xã Hòa Lộc, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Bà sống một mình, hàng ngày ai thuê gì thì làm nấy.

Ms. Nguyen Thi Dep 75t, resides in Hoa Thuan hamlet, Hoa Loc commune, Mo Cay district, Bac province, Ben Tre province. She lives alone. Every day, she works whatever odd jobs she could find to support herself.


86. Bà Lê Thị Chính 65t, nhà ở ấp Hòa Thuận, xã Hòa Lộc, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Bà sống với người em bị tâm thần, bà không chồng con. Hàng ngày ai thuê gì thì làm nấy.

Ms. Le Thi Chinh 65 years old, living in Hoa Thuan hamlet, Hoa Loc commune, Mo Cay district, Bac province, Ben Tre province. She lives with her mentally ill brother; she has no husband and children. Every day, she works whatever odd jobs she could find to make a living.


87. Ông Phạm Văn Trung 32t, nhà ở ấp Hòa Thới, xã Hòa Lộc, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Cả 2 chị em đều bị tâm thần và đang sống với cha bị bệnh tay biến nằm một chổ. Hàng ngày nhờ bà con chòm xóm cho gạo ăn.

Mr. Pham Van Trung 32 years old, resides in Hoa Thoi hamlet, Hoa Loc commune, Mo Cay district, Bac province, Ben Tre province. Both he and his sister are mentally ill and are living with their father, who is paralyzed. Every day they ask their neighbors for food.

88. Bà Nguyễn Thị Rén 76t nhà ở ấp Hòa Thới, xã Hòa Lộc, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Bà sống một mình, hàng ngày bà đi bán vé số.

Ms. Nguyen Thi Ren 76 years old, living in Hoa Thoi hamlet, Hoa Loc commune, Mo Cay district, Ben Tre province. She lives alone; every day she sells lottery tickets to support herself.