2022 – Phát thực phẩm cho các cụ cao niên, người bệnh, hoặc tàn tật

1. Mai Thị Anh, 82 tuổi. Số nhà 25/1, ấp An Phú, xã An Qui, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà bị bệnh tim hàng ngày phải uống thuốc.

Mai Thi Anh, 82 years old, resides at 25/1 An Phu hamlet, An Qui village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She has heart condition and requires to take medication daily.

2. Bà Phạm Thị Hai, 81 tuổi. Số nhà 38/2, ấp An Phú, xã An Qui, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà bị bệnh mù nằm một chỗ.

Pham Thi Hai, 81 years old, resides at 38/2 An Phu hamlet, An Qui village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She’s blind and bed ridden.

3. Bà Lại Thị Mai, 81 tuổi, ấp An Phú, xã An Qui, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà không chồng con, sống một mình tự lo.

Lai Thi Mai, 81 years old, resides in An Phu hamlet, An Qui village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She has no husband and children and lives alone.

4. Bà Trà Thị Chanh, 77 tuổi. Số nhà 23/2, ấp An Nình, xã An Qui, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà sống một mình không chồng con và hiện tại bà bệnh phổi mãn tính.

Tra Thi Chanh, 77 years old, resides at 23/2 An Phu hamlet, An Qui village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She has no husband and children and suffers chronic lung condition.

5. Bà Nguyễn Thị O Sa, 73 tuổi. Số nhà 40/1, An Nình, xã An Qui, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà bị bệnh tật chân từ nhỏ không đi được.

Nguyen Thi O Sa, 73 years old, resides at 40/1 An Ninh hamlet, An Qui village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She’s cripple since birth and unable to move.

6. Ông Trà Văn Chắc, 75 tuổi. Số nhà 46/2, An Nình, xã An Qui, Thạnh Phú, Bến Tre. Ông bị bệnh tai biến không nói được và uống thuốc mỗi ngày.

Tra Van Chac, 75 years old, resides at 46/2 An Ninh hamlet, An Qui village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. He suffered a stroke, unable to talk and requires to take medication daily.

7. Bà Đặng Thị Đua, 49 tuổi. Số nhà 50/1, An Nình, xã An Qui, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà bị bệnh mổ xương sống và bị bệnh tai biến, nằm liệt một chỗ.

Dang Thi Dua, 49 years old, resides at 50/1 An Ninh hamlet, An Qui village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She got spine surgery, suffered a stroke and is bed ridden.

8. Bà Nguyễn Thị Lan, 81 tuổi. Cư ngụ ấp An Nình, xã An Qui, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà sống độc thân một mình tự lo.

Nguyen Thi Lan, 81 years old, resides in An Ninh hamlet, An Qui village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She lives alone.

9. Bà Trần Thị Trăm, 82 tuổi. Số nhà 20/2, ấp An Nình, xã An Qui, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà bị bệnh tai biến rồi không nói được.

Tran Thi Tram, 82 years old, resides at 20/2 An Ninh hamlet, An Qui village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She suffered a stroke and unable to talk.

10. Ông Nguyễn văn Chuột 66 tuổi vợ là bà Nguyễn Thị Liên 64 tuổi. Ông bà thuộc diện hộ nghèo và hai người đều bị bệnh không còn khả năng lao động.

Nguyen Van Chuot, 66 years old, and wife, Nguyen Thi Lien 64 years old, are low-income class. Both suffered stroke and unable to work.

11. Ông Trần Văn Bia, 84 tuổi vợ là bà Lê Thị Đặng 84 tuổi ngụ tại ấp An Hội, xã An Thuận, Thạnh Phú, Bến Tre. Ông bà đều lớn tuổi và mất sức lao động.

Tran Van Bia, 84 years old, and wife Le Thi Dang, 84 years old, reside in An Hoi hamlet, An Thuan village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. They are old and unable to work.

12. Ông Nguyễn văn Tám, 91 tuổi, só nhà 25/1, ấp An Hòa, xã An Thuận, Thạnh Phú, Bến Tre. Ông phải đi bằng gậy mới vững được.

Nguyen Van Tam, 91 years old, resides at 25/1 An Hoa hamlet, An Thuan village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. He needs a walker to move around.

13. Ông Nguyễn văn Điền, 95 tuổi. Số nhà 23/3, ấp An Hội, xã An Thuận, Thạnh Phú, Bến Tre. Ông bị té gãy chân.

Nguyen Van Dien, 95 years old, resides at 23/3 An Hoi hamlet, An Thuan village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. He fell and broke his legs.

14. Bà Nguyễn Thị Khiển, 92 tuổi. Só nhà 23/2, ấp An Điền, xã An Thuận, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà không còn khả năng lao động.

Nguyen Thi Khien, 92 years old, resides at 23/2 An Dien hamlet, An Thuan village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She’s no longer able to work.

15. Bà Trần Thị Suối, 65 tuổi. Nhà nghèo ấp An Điền, xã An Thuận, Thạnh Phú, Bến Tre. không ruộng đất và còn bị bệnh tim bẩm sinh.

Tran Thi Suoi, 65 years old, resides in An Dien hamlet, An Thuan village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. Her place has no farming space and suffers heart condition since birth.

16. Bà Huỳnh Thị Hoa, 81 tuổi, ngụ ấp An Ninh, bà sống một mình không ai nuôi dưỡng.

Huynh Thi Hoa, 81 years old, resides in An Ninh hamlet. She lives alone.

17. Ông Võ văn Thủy 56 tuổi. Ngụ ấp Thạnh Khương B, xã Mỹ Hưng, Thạnh Phú, Bến Tre. Ông bị bệnh bại liệt từ nhỏ.

Vo Van Thuy, 56 years old, resides in Thanh Khuong hamlet, My Hung village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. He’s cripple since birth.

18. Bà Võ Thị Sang, 83 tuổi. Số nhà 8/5 ấp Thạnh Hưng, Mỹ Hưng, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà bị bệnh cao huyết áp phải uống thuốc mỗi ngày.

Vo Thi Sang, 83 years old, resides at 85 Thanh Hung hamlet, My Hung village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She has high blood pressure and requires to take medication daily.

19. Bà Ngô Thị Vốn, 76 tuổi, ngụ ấp Thạnh Hưng, Mỹ Hưng, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà bị bệnh cao huyết áp và nhức mỏi phải uống thuốc hàng ngày.

Ngo Thi Von, 76 years old, resides in Thanh Hung hamlet, My Hung village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She has high blood pressure and body ache and requires medication daily.

20. Bà Trần Thị Nà, 89 tuổi, ngụ ấp Thạnh Hưng, Mỹ Hưng, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà không còn lao động được.

Tran Thi Na, 89 years old, resides in Thanh Hung hamlet, My Hung village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She’s unable to work.

21. Bà Trần Thị Khoảnh, 83 tuổi, số nhà 5/3, ngụ ấp Thạnh Hưng, Mỹ Hưng, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà mất sức lao động

Tran Thi Khoanh, 83 years old, resides at 5/3 Thanh Hung hamlet, My Hung village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She’s unable to work.

22. Bà Trần Thị Liêng, 68 tuổi, số nhà 10/4, ngụ ấp Thạnh Hưng, Mỹ Hưng, Thạnh Phú, Bến Tre. Bà bị bệnh tim phải uồng thuốc mỗi ngày.

Tran Thi Lieng, 68 years old, resides at 10/4 Thanh Hung hamlet, My Hung village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She has heart condition and requires medication daily.

23. Ông Dương Văn Trạng, 84 tuổi, ngụ ngụ ấp Thạnh Hưng, Mỹ Hưng, Thạnh Phú, Bến Tre.
Ông bị bênh thần kinh không làm chủ được mình.

Duong Van Trang, 84 years old, resides in Thanh Hung hamlet, My Hung village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. He’s mentally ill and unable to care for himself.