2025 – Building Ấp Mỹ Bridge in Đại Điền Commune
Length: 16 meters, Width: 3.5 meters, Capacity: 3 tons
The Âp Mỹ Bridge is located in Mỹ Hamlet, Đại Điền Commune, with a length of 16 meters and a width of 3.5 meters. The bridge connects four communes: Quới Điền, Mỹ Hưng, Tân Phong, and Đại Điền.
The materials used to build this bridge were salvaged from another damaged iron bridge in a different commune. These parts were patched together for temporary use because the local area could not yet afford to build a new bridge. Currently, the bridge has deteriorated significantly. Many crossbars are rotten, have holes, or are broken, and wooden planks have been added to patch it up for continued use.
Each day, over 300 residents, including nearly 100 students from kindergarten, elementary, and secondary schools—cross this bridge to get to school. Additionally, vehicles such as motorbikes, bicycles, and three-wheeled carts (used to transport agricultural goods) frequently pass over it. Most of the people here are farmers.
Because this is a small hamlet road, it hasn’t been addressed by the government, and it’s uncertain when it will be, currently priority is reserved for bridges that connect major roads.
Most households in this area are farmers who live day to day and cannot afford to build a new bridge. The people in this village have been requesting the replacement of this bridge for years, and are still not able to get any help.
2025 – Xây Cầu Ấp Mỹ - Xã Đại Điền
Chiều dài: 16 mét, Ngang: 3.5 mét, Tải Trọng: 3 tấn
Cầu Ấp Mỹ toạ lạc tại ấp Mỹ, xã Đại Điền có chiều dài 16m, chiều ngang 3.5 mét. Cầu nối liền 4 xã là Quới Điền, Mỹ Hưng, Tân Phong và Đại Điền. Vật dụng làm cầu này được xin về từ một cây cầu sắt khác bị hư hỏng tại xã khác được loại bỏ, rồi chắp vá lại để xài đỡ trong lúc ở địa phương chưa xây nổi cây cầu mới. Đến nay cầu đã bị xuống cấp nhiều thanh ngang bị mục nát, bị thủng lỗ và bị gãy phải lấy cây chắp vá để dùng đỡ. Hàng ngày có khoảng hơn 300 người dân trong đó có gần 100 học sinh ở các cấp học gồm mẫu giáo, tiểu học và trung học qua cây cầu này để đến các trường. Ngoài ra còn có các loại xe honda, xe đạp, xe hoa lâm (xe 3 bánh) để chở hàng hoá nông sản do người dân tại đây, đa số là nông dân. Vì là đường ấp nhỏ nên chưa được nhà nước làm tới, và cũng không biết bao giờ sẽ được làm vì hiện tại chỉ những cây cầu lớn trên những trục lộ chính mới được ưu tiên. Đa số những hộ dân sinh sống nơi đây là những hộ nông dân chỉ đủ sống qua ngày nên không có khả năng làm lại cây cầu mới. Người dân làng đã xin được giúp để có cây cầu mới, nhưng qua nhiều năm vẫn chưa có ai cho.
Below are the current pictures of the bridge:
Dưới đây là hình ảnh hiện tại của cây cầu này:
This is the Plot Plan of Ấp Mỹ bridge that we will be building:
Đây là bản vẽ của cầu Ấp Mỹ mà chúng ta sẽ xây: