2022 – Building Bridge Mương Lộ

Length: 10 meters, Width: 3 meters, Capacity: 2.5 tons

Muong Lo Bridge is located at Con Mit, Thanh Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. The bridge has a length of 10m, and was made of wood planks that were temporary put together and have outlived their age. This bridge serves more than 35 households (about 100 people) living on the other side of town.  Every day the residents here have a need to transport harvested crops across the bridge. The children also need to cross the bridge to go to school. People here have been seeking for help in rebuilding the bridge but have not found a sponsor.  Often bridges in remote areas don’t have priority because the number of people crossing it is not as high as inter-city or inter-commune bridges where the number of people crossing the bridge is in the thousands. Thus, if we don't build it, the chance of this bridge getting built is very slim.  We also build the connecting path-- an additional 10 meters of concrete--extending the both ends of the bridge to the road surface so that people can easily get on the bridge. 

Our sincere thanks to the following sponsors who helped build this bridge:
Jackie, JoAnn, Jason, Jesse & Washington Nguyễn/Marathon Petroleum, Hồng Tâm & Thuyvi Pham, Kevin Nguyen,  DrKumo Inc, Thủy Tiên, Tú Vinh, Tú Quang, Mochi & Hằng Nga Nguyễn, Hà Nguyễn, Sơn, Châu, Sam, and Tyler Trần, Lộc Ngô McClaren, Đoàn Nguyễn, Trang Lam, Trang Nghiêm, ông bà Trần Xuân Đàm, ông bà Đỗ Duệ Quang, ông Huỳnh Ngọc Tấn, Tiffany Thủy Lê, Phượng Trần, G/Đ Bác Năm: Phước, Xuân Hoa, Thọ, Scott, Hạnh, Long, Linda, Jimmy, Nancy, Johnny, Florenzo, Hiền, Joseph, Lành, Tánh, Michelle, Thảo, Andy, Mazamir, Hiếu, Nhơn, Bích Hợp, Hồng Đức, Nghĩa, Đạt Minh Tâm, Thiện, Hiếu, Hạnh, Phúc, Kazue, Emiko, Dori, Lộc, Chantelle, Alex & Ben.
Và hồi hướng công đức cho quý hương linh: ông bà Huỳnh Văn Nghĩa, anh Chu Cao Đàm,  ông Nguyễn Quang Trung, cô Nguyễn Kim Phượng, ông Phạm Hữu Tây, bà Lê Thị Thao, bà Nguyễn Thị Bao, ông Lê Hữu Hạnh, và ông Lê Văn Đức.


2022 - Xây Cầu Mương Lộ

Chiều dài: 10 mét, Ngang: 3 mét, Tải Trọng: 2.5 tấn

Cầu Mương Lộ nằm ở Cồn Mít xã Thạnh Phong huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Cây cầu có chiều dài 10m làm bằng cây tạm bợ cho hơn 35 hộ gia đình (khoảng hơn 100 người)  sinh sống phía bên kia cầu. Hàng ngày dân cư ở đây có nhu cầu đi lại để vận chuyển các hoa màu thu hoạch được, và các em nhỏ cần băng qua cầu để đến trường học.  Các em trong làng này nếu có đi học dù ở cấp bậc nào tiểu học, trung cấp hay trung học đều phải băng ngang qua cầu Mương Lộ này.  Bà con ở đây đã xin cất lại cầu rất lầu rồi mà chưa có tìm được ân nhân bảo trợ.Thường những cây cầu ở nơi hẻo lánh không có được ưu tiên vì số người qua lại không nhiều như những cây cầu liên tỉnh hay liên xã nơi mà số dân qua cầu mỗi ngày cả hàng ngàn người, vì thế nếu chúng ta không xây thì cũng không biết bao giờ họ mới được cho. Chúng ta cũng đã cho thêm 10 mét xi măng mỗi bên nối dài hai bên đầu cầu ra mặt đường để mọi người bước lên cầu được dễ dàng.   

Xin chân thành cảm ơn các vị ân nhân sau đây đã giúp xây lại cầu Mương Lộ:
Jackie, JoAnn, Jason, Jesse & Washington Nguyễn/Marathon Petroleum, Hồng Tâm & Thuyvi Pham, Kevin Nguyen,  DrKumo Inc, Thủy Tiên, Tú Vinh, Tú Quang, Mochi & Hằng Nga Nguyễn, Hà Nguyễn, Sơn, Châu, Sam, and Tyler Trần, Lộc Ngô McClaren, Đoàn Nguyễn, Trang Lam, Trang Nghiêm, ông bà Trần Xuân Đàm, ông bà Đỗ Duệ Quang, ông Huỳnh Ngọc Tấn, Tiffany Thủy Lê, Phượng Trần, G/Đ Bác Năm: Phước, Xuân Hoa, Thọ, Scott, Hạnh, Long, Linda, Jimmy, Nancy, Johnny, Florenzo, Hiền, Joseph, Lành, Tánh, Michelle, Thảo, Andy, Mazamir, Hiếu, Nhơn, Bích Hợp, Hồng Đức, Nghĩa, Đạt Minh Tâm, Thiện, Hiếu, Hạnh, Phúc, Kazue, Emiko, Dori, Lộc, Chantelle, Alex & Ben.
Và hồi hướng công đức cho quý hương linh: ông bà Huỳnh Văn Nghĩa, anh Chu Cao Đàm,  ông Nguyễn Quang Trung, cô Nguyễn Kim Phượng, ông Phạm Hữu Tây, bà Lê Thị Thao, bà Nguyễn Thị Bao, ông Lê Hữu Hạnh, và ông Lê Văn Đức.

-------------------------------------------------------
Below are the pictures of Mương Lộ bridge as it was being built from the first day till completion:
Dưới đây là những hình ảnh của cầu Mương Lộ từ lúc mới được xây cho đến khi hoàn tất:

 

Please click on the following link to view the Plot Plan of Muong Lo bridge:
Plot Plan of Mương Lộ Bridge
Mời các bạn bấm vào đề mục dưới đây để xem bảng vẽ của cầu Mương Lộ:
Bảng vẽ của cầu Mương Lộ

 

 

These are pictures of workers receiving tips. The tips was 500 USD, given by the sponsors of the bridge.  It was divided equally among 6 workers, each got 2 million Vietnamese đồng. These workers are bridge builders.  They do not always have jobs, especially now that Tet is coming, it is unlikely that anyone will start a bridge, these tips will help them get through Tet season.  Everyone was touched and happy and very grateful. 
Đây là hình những người thợ nhận tiền bo của các vị ân nhân bảo trợ cầu thân tặng. Tổng cộng tiền bo là 500 đô được chia đều cho 6 thợ, mỗi người 2 triệu tiền Vietnam. Họ là thợ xây cầu nên không phải lúc nào cũng có việc làm, nhất là bây giờ Tết sắp tới, chưa chắc gì có ai bắt đầu một cây cầu, vì thế số tiền này sẽ giúp cho họ có được chút tiền để chi dùng cho mùa Tết, ai nấy đều xúc động và mừng rỡ và gởi lời cảm ơn các ân nhân bảo trợ.