Phát học bỗng cho 3 em đậu vớt
Awarding scholarship for 3 students passing the college entrance exam in the second cut
Các em đậu vớt sau đây cũng đã được phát học bỗng đợt 1 vào cuối tháng 9 .
The following 3 students who made the second cut have received their scholarship in late September.
1. Trần thị Diễm Tuyền ở xã Giao Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre, đậu vào trường Cao đẳng Nông lâm, gia đìng nghèo đông con.
1. Tuyen Diem Thi Tran resides in Giao Thanh province in the city of Thanh Phu which
belongs to Ben Tre county. She got accepted to Cao Dang Nong Lam university
2.Nguyễn Duy Khánh , xã Giao Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre, đậu Đại học Cần Thơ, gia đình nghèo, mẹ bán bánh bò.
2. Khanh Duy Nguyen, resides in Giao Thanh province in the city of Thanh Phu which
belongs to Ben Tre county. He got accepted to Can Tho university.
3.Lưu Thị Bé Thi, xã Thạnh Phong, huyện Thạnh Phú, Tỉnh Bến Tre, đậu Cao đẳng . Cha mẹ ly dị, có gia đình riêng, em sống với bà nội, bán quán nhỏ, sinh sống qua ngày. Em Lưu Thị Bé Thi chưa có hình vì lần chụp hình trước em Thi đi làm mướn không có ở nhà. Các em Tuyền, Khánh, Thi hiện vừa mới nhập học. Thầy Út cho biết: thầy và vài giáo viên đã cho các em mượn đỡ tiền để kịp nhập học.
3. Thi Be Thi Luu, resides in Thanh Phong province in the city of Thanh Phu which
belongs to Ben Tre county. She got accepted to Cao Dang university . We don’t have a
picture of her as she was working and wasn’t availble when our camera man made his routes.
She came from a broken family of divorced parents and was sent to live with her grandma.
Trường học cấp 3 Giao Thạnh (Giao Thanh High school):
Thơ của trường gởi cám ơn các vị ân nhân:
Letter of appreciation from the principal of Giao Thanh high school :
Mỗi em được phát 8 triệu trong đợt nhất:
Each student gets $500 in the first offering:
Vì các em đã nhập học rồi nên 3 phụ huynh đại diện đến trường nhận:
Parents/guardians received the award on behalf of the students as they were already went to the city for schooling:
Grandma of Be Thi Thi Luu received the award on her behalf:
Khanh Duy Nguyen’s father received the award on his behalf:
Tuyen Diem Thi Tran’s teach received the award on her behalf:
Một lần nửa, xin cảm ơn các bạn Hạo Minh, Hạo Nhiên, và Kim Thi
đã giúp cho giấc mơ của các em thành sự thật .
Once again, thank you, Hao Minh, Hao Nhien, and Kim Thi for realizing the
dreams for these students.