Trường hợp cá biệt (Special cases)

Em bé bị cưa chân:


Cách đây 4 tháng có một cháu bé ở Cồn Hươu bị bệnh gì không biêt’ mà khi đi nhà thương thì bị cưa chân.   Cháu 20 tuổi.   Cháu bịnh lâu rồi.   Cha cháu làm nghề đóng đáy , mẹ cháu thì đi bán tôm cá ngoài chợ.   Đáng lẻ cuộc sống gia đình cũng dư ăn, nhưng từ ngày cháu bị bệnh cha mẹ cháu đã dùng hết tiền chạy chửa cho cháu trong bao nhiêu năm nên thành nghèo luôn.  Lúc chúng tôi được biết đến cháu thì cháu vừa đi nhà thương bị cưa chân về và nhà thì cũng không có tiền để mua bông gòn chậm máu.   Có một số bạn đã gởi về giúp cho cháu được $350 ( Lầm $100, Hồng Yên $100, Sim Tím $100, vàTrần Trinh Thy $50) .

Sau khi nhận được tiền cha mẹ cháu chở cháu lên bệnh viện thành phố ở được một thời gian.   Tháng rồi chúng tôi có
tới nhà hỏi thăm mới biết cháu đã mất trên đường về từ bệnh viện.

Bạn Thảo Hiền nghe tin cháu mất muốn gởi biếu cha mẹ cháu $100 đô để lo mồ mả cho cháu.   Đây là hình ảnh chúng tôi đến nhà để trao tiền cho cha mẹ cháu:

A child who lost his leg:
Four months ago, it was brought to our attention that there was a child in Con Huou, who just got his leg cut off due to an unknown desease.   His family was so poor that they didn’t even have the money to buy the pads to wipe of the blood dripping from his leg.    We got a few sponsors gathered  350 dollars and had passed that money to his family to help them out  ( Lầm $100, Hồng Yên $100, Sim Tím $100, and Trần Trinh Thy $50 )

After gotten the money, his family took him back to the hospital in the city.   Last month, we came to his house to check out, and found out he had passed away on his way home from the hospital.

Ms. Thao Hien would like to send his family $100 to help them out with the funeral.

These are the pictures taken as we presented Ms. Thao Hien’s donation:

 

Đây là hình trao tiền đợt 1 cho em lúc còn sống:
This picture was taken when we brought money to help the family when the child was still alive: